Over de grens
In deze aflevering reist Judith Zilversmitt naar Maastricht en België om het vluchtverhaal van haar vader te achterhalen. Ze ontdekt hoe haar familie in 1942 's nachts de grens overstak, op de vlucht voor de Duitsers. Het pad dat ze volgde, brengt haar dichter bij de angsten en geheimen van haar familiegeschiedenis.
- Na de oorlog werden Joodse overlevenden zoals de grootouders van Judith Zilversmit nog behandeld als staatsvijanden en pas in 1955 officieel Nederlander.
- Tijdens een razzia ontsnapte de moeder van Judiths vader door van het dak te springen, waarbij haar val werd gebroken door het doorsnijden van een elektriciteitsdraad.