Samen slapen, samen leven: de uitdagingen van een relatie
Shauni en Sam zijn niet de meest georganiseerde buren: hun tuin staat zo wild dat buurman Frank zelf maar het gras komt maaien. Die tuinkabouter is slechts het topje van de ijsberg, want ook hun slaapkamer en wasmand zijn een chaos. In deze aflevering praten ze over hun slaaptekort, slechte gewoontes en waarom ze elkaar toch niet kunnen missen.
- Buurman Frank maait het gras van Shauni en Sam omdat het tot aan hun deur staat; het stel bezit zelf geen grasmaaier maar een bosmaaier.
- Voor hun slaapproblemen overwegen Shauni en Sam een 'sleep divorce', maar Sam wil haar partner 's nachts blijven voelen met een teen of hand.