De grenzen van hulp bij zelfdoding
Deze aflevering verkent de wortels van de Coöperatie Laatste Wil, een groep babyboomers die strijdt voor het recht op een zelfgekozen dood. Ze worden verdacht van hulp bij zelfdoding en het verspreiden van Middel X, maar zien zichzelf als vrijheidsstrijders.