De Nieuwe Contrabas Podcast

In deze aflevering bespreken Chrétien Breukers en Hans van Willigenburg de debuutroman Berg Spiegel Scherf van Fabienne Rachmadiev. Ze duiken in de beeldrijke, los gecomponeerde stijl van het boek, dat de periferie van het Kazachse Almati oproept tegen de achtergrond van de Tsjetsjeense oorlog. De roman vraagt veel van de lezer, maar beloont volgens de hosts met prachtige, haast filmische beelden.

• Fabienne Rachmadiev is half Kazachs, half Nederlands; haar debuut "Berg Spiegel Scherf" speelt zich af in Kazachstan, Moskou en Amsterdam.
• De roman heeft vrijwel geen plot: Rachmadiev werkt als een documentairefotograaf en schetst beeld na beeld, waardoor lezers zelf verbanden moeten leggen.

Chrétien Breukers en Hans van Willigenburg bespreken twee ranke romans: ‘De foute groet’ van Maxim Biller en ‘Johan’ van Elte Rauch. Billers novelle over een jonge schrijver die worstelt met een oudere generatie wordt geprezen om zijn humor en cynisme. Rauchs ‘Johan’ gaat over een meisje dat vlucht in een obsessieve verbeelding, een boek dat volgens de hosts een veelbelovende stem laat horen.

In deze aflevering bespreken Chrétien Breukers en Hans van Willigenburg Thomas Bernhards 'Oude Meesters', opnieuw vertaald door Ria van Hengel. Aan de hand van de hoofdpersoon Reger, die in het Kunsthistorisch Museum in Wenen neerstrijkt, fileert Bernhard de kunstwereld, Oostenrijk en de mensheid. Een bijtende, muzikale klassieker die nu in een frisse vertaling opnieuw schittert.

• Thomas Bernhard was pas 58 toen hij stierf; zijn werk bevat bijna geen witregels en bestaat vaak uit één aaneengesloten alinea, zo ook 'Oude Meesters'.
• In 2016 waren er negentien Bernhard-vertalingen beschikbaar in Nederland, waaronder dertien bij uitgeverij Vleugels, alle vertaald door Ria van Hengel.

Hans en Chrétien worden fantastisch ontvangen in Galerie Joey Ramone te Rotterdam, bij Hans Bakker en Kiki Petratou. Ze bespreken onder meer de CPNB-actie ‘Nederland leest’, de kwijnende status van literaire tijdschriften, de boekpresentatie van Gerwin van der Werf en de romankritiek van Lee Chia-Yung. Daarnaast krijgen ze leestips tips van gastheer en -vrouw. De boekbespreking gaat tenslotte over ‘Johnnie Walker’ van Connie Palmen, de nieuwste roman van een literaire diva waar geen criticus omheen kan of wil, en De Nieuwe Contrabas blijkbaar ook (nog) niet. Luister, like en abonneer.

17 september 2026 · 57 minuten

De Nobelprijs? Geef die maar aan Bergmans

+4

Chrétien Breukers en Hans van Willigenburg bespreken de gebundelde verhalen van J.M.H. Bergmans, een Vlaamse schrijver die met zijn rauwe, ontgrensende stijl een eigen universum schept. Ze prijzen zijn meesterlijke beschrijving van de neergang en het marginale bestaan, maar erkennen hoe moeilijk het is om lezers te overtuigen van de schoonheid van dit werk. De aflevering staat in het teken van de vraag of Bergmans niet de Nobelprijs had verdiend, een eerbetoon aan een authentiek, maar ondergewaardeerd oeuvre.

• Het verzamelde werk 'Barakstad' van J.M.H. Bergmans weegt 1,7 kilo en telt meer dan 1300 pagina's met louter korte verhalen.
• Bergmans geeft Antwerpen de bijnaam Barakstad en zijn personages krijgen kleurrijke namen als Susan de Baviaan en Baron van Zeep.