Boeken & literatuur
Hugo Claus en zijn taal
In deze aflevering staat Hugo Claus centraal, een schrijver die zijn hele leven speelde met taal. Zijn stem, zijn Vlaamse dialecten en zijn virtuoze omgang met woorden maakten hem tot een van de grootste schrijvers van de Lage Landen. We horen hoe zijn taal zich ontwikkelde, van West-Vlaams tot geaffecteerd Nederlands, en hoe zijn schrijverschap tot het einde toe bleef fascineren.
3. Een schrijver en zijn taal
Opvallend
- Claus' poëzie bevat dubbele rijmschema's die zo ritmisch zijn dat rapper Brihang er vrijwel zonder aanpassingen raps van maakte.
- Claus sprak eerst een mengeling van West- en Oost-Vlaams, maar adopteerde later een geaffecteerd Hollands dat vriend Jan Bussers boos maakte.
- Hugo Claus schreef zijn debuutroman 'De Metsiers' in drie weken voor 750 Belgische frank en begreep niet waarom het geprezen werd.
- Nadat Claus in het ziekenhuis belandde, vulde hij een schetsboek met 107 tekeningen, als laatste creatieve taal toen woorden hem begaven.
- Claus was een taaljager: hij luisterde als een 'rolvogel' naar mensen in trams en cafés en verwerkte hun uitdrukkingen letterlijk in romans.