Boeken & literatuur
Striptekenaar Olivier Schrauwen over de drie boeken die je gelezen moet hebben
Striptekenaar Olivier Schrauwen deelt in deze aflevering van Drieboeken de drie boeken die hem op dit moment bezighouden. Hij koos ze voor verschillende leesmomenten: een boek over AI voor overdag, een experimentele strip van Frank Santoro voor de valavond en een droog-komische roman van Emmanuel Bove om in te dommelen. Wim Oosterlinck gaat met hem in gesprek over invloeden, zijn eigen werk en het vertalen van een verhaal naar beeld.
#366 Olivier Schrauwen. De drie boeken die je moet gelezen hebben volgens striptekenaar Olivier Schrauwen.
Opvallend
- Olivier Schrauwen koos 'Medium Hot' van Hito Steyerl als voorbereiding op zijn nieuwe strip over AI, nadat hij het boek in een Brusselse boekwinkel ontdekte.
- In Frank Santoro's strip 'Pittsburgh' zijn tekeningen zoals een hondje echt op de pagina's geplakt, een opvallend procédé dat Schrauwen diep inspireerde.
- Schrauwen drukte zijn strip 'Zondag' op een risoprinter, waardoor hij maar twee kleuren kon gebruiken en zijn inkleurwerk radicaal vereenvoudigde.
- Chris Ware vergeleek Schrauwens 'Zondag' met 'Ulysses' van James Joyce, een van de grootste complimenten die een hedendaagse striptekenaar kan krijgen.
- Schrauwen vertaalt zijn strips zelf naar het Engels, waardoor de Nederlandse en Engelse versies bewust van elkaar verschillen en de Nederlandse vaak 'juister' is.