Lou Loots leest voor uit haar puberdagboek, waarin ze haar eerste liefde, schoolperikelen en bijbaantje in een woonzorgcentrum beschrijft. Haar familie en vriendinnen zitten in de zaal terwijl ze openhartige momenten deelt, van stiekeme kusjes tot confronterende ervaringen met bewoners.
In deze aflevering delen Rein en Max hun heftigste ruzieverhalen.
David Labi's vader vertrouwt hem zijn kostbaarste bezittingen toe in een zachte pouch.
Freek Braeckman slaapt een nacht bij regisseur Adil El Arbi, midden in de draaiperiode van zijn Batman-film Bad Girl in Glasgow.
Khalil Chait bluft zich een baan als assistent-bedrijfsleider bij een distributiebedrijf voor exotisch vlees, terwijl hij eigenlijk geen verstand heeft van de producten.
Rein en Max delen hun gênantste podiummomenten, van vergeten songteksten tot improvisaties die compleet de mist in gaan.
Herwig Ilegems vertelt hoe hij als negenjarige deed alsof hij hoge koorts had door met een thermometer te kloppen, wat resulteerde in een tien dagen durend verblijf in het ziekenhuis.
Freek Braeckman slaapt bij Wim Opbrouck in diens prachtige verbouwde vlasschuur in Bavikhove.
Bastiaan van Dalen vertelt over zijn onzekere jeugd en hoe hij een stoere persoonlijkheid creëerde in de media-industrie.
Sofie Legon leest voor uit haar puberdagboek uit 1996, waarin ze haar eerste liefde Jeroen beschrijft.
Freek Braeckman slaapt in de Ardense chalet van Helmut Lotti, waar de wereldberoemde zanger openhartig vertelt over zijn autisme, waarom hij zijn eigen dochter naakt in de woonkamer heeft staan en hoe zijn personage Helmut Lotti langzaam is gaan verschillen van de echte Helmut.
Maaike Dirkje Hop wordt uitgenodigd voor een huwelijk op Cuba, maar heeft een hekel aan reizen.
Sam De Graeve wint een groot bedrag met een kraslot, maar zijn beste vriend Ruben vertelt het aan iedereen en verdwijnt naar Cuba.
Freek Braeckman slaapt bij Nora Gharib in haar appartement in Zwijndrecht.
