Flandriens in New York: aan tafel met Charlie Chaplin
Na de Eerste Wereldoorlog trekken de broers Marcel en Lucien Buysse naar New York om hun geluk te beproeven in de zesdaagsen. Daar worden ze onthaald als 'The Lions' en schuiven ze zelfs aan tafel met Charlie Chaplin en Mary Pickford. Maar de rivaliteit tussen de twee broers dreigt hun succes te overschaduwen.