Theater & podium
Alternatief einde ontdekt in Westerbork-opera Loedmila
Ludmilla duikt in het mysterie rond de opera Loedmila, die in 1944 in kamp Westerbork werd opgevoerd met de schokkende ondertitel 'Lijken aan de lopende band'. Ze ontdekt een regieboek met een alternatief einde waarin de doden weer tot leven komen – maar is dit een teken van verzet of juist van zelfcensuur? Het leidt tot een confronterende herdenking van de Joodse gevangenen die met deze opera hun stem lieten horen.
#4 - Lijken aan de lopende band
Opvallend
- Het regieboek bevat een alternatief einde met een massaal huwelijk en een klap in het gezicht van Lopez Cardozo.
- De ondertitel 'Lijken aan de lopende band' verwees naar goedkope revues, maar kreeg in Westerbork een gruwelijke dubbele betekenis.
- In het regieboek ontbreekt de scène met de rookpluim uit het oosten, die mogelijk later stiekem werd toegevoegd.
- Bij de moderne opvoering in Westerbork keren de zangers niet terug voor applaus, als symbool voor de gedeporteerde groep.
- Drie maanden na de eenmalige opvoering in juni 1944 werden alle makers van Loedmila behalve componist Siegler gedeporteerd.