Geschiedenis
Hoe het Brabants door de eeuwen veranderde en nu opnieuw verschuift
Chris De Wulf duikt in de middeleeuwse wortels van het Brabants en laat zien hoe dit dialect al eeuwenoud is. Aan de hand van oude geschriften en klankverschuivingen legt hij uit waarom Brabant centraal ligt tussen Vlaams en Hollands, maar toch eigen klanken ontwikkelde. Ook hoor je hoe het Brabants in België en Nederland vandaag verschillende kanten op evolueert.
Chris De Wulf: de Middeleeuwse geschiedenis van het Brabants
Opvallend
- De oudste tastbare Brabantse teksten dateren uit de dertiende eeuw, maar de grote dialectgrenzen lagen al vóór 1200 vast in het Oudnederlands.
- Door oemlaut werden woorden als 'groen' en 'kaas' in het Brabants uitgesproken als 'groen' en 'kijs', terwijl Vlaams en Hollands de oudere klanken bewaarden.
- De diftongering van 'tiet' en 'huus' naar 'tijd' en 'huis' vond plaats in Brabant en Holland, maar West-Vlaanderen en de Achterhoek bewaarden de oude eenklank.
- Na de val van Antwerpen vluchtten veel Brabanders naar Holland en namen hun diftongerende uitspraak mee, waardoor die klankverandering verder versterkte.
- Tegenwoordig worden de Vlaamse en Limburgse dialecten steeds Brabantser, terwijl het Noord-Brabants onder invloed van het Nederlands juist meer Hollands wordt.