Nieuws

De zoektocht naar een stem voor de Noordzee

Arita Baaijens neemt je mee naar de Altaï in Siberië, waar ze ontdekte dat bergen spreken en natuur bezield is. In deze aflevering onderzoekt ze hoe wij in Nederland die taal zijn kwijtgeraakt en hoe een taalmachine de stem van de Noordzee kan laten horen. Ze daagt je uit om anders naar de werkelijkheid te kijken en wilde taal te omarmen.

Taal voor de toekomst. In gesprek met de Noordzee · 20 maart 2021 · 16 minuten

In den beginne

Opvallend

  • In Siberië vertelde Victor dat hij met bergen praat; een bepaalde berg ontvangt informatie uit de kosmos, alleen voor jamalen.
  • De taalmachine kreeg twee stemmen: een beleidsmaker in notataal en een Noordzee die geen 'ik' gebruikt en woorden laat dansen.
  • De Noordzee antwoordde op de vraag 'hoe zie je jezelf?' met: 'Mijn eigen huid was mooi, schuim, verlossing. Ik ben alles wat je had en kom even aan wal.'
  • De beleidsmaker noemde de zee een 'ernstige, grote schaalig waterattractiepark' en 'industrieterrein', een parodie op ambtelijke taal.
  • In het Altaïgebergte bedanken ze de 'altijd' (kosmos) voor de reis; bergen worden als deel van zichzelf gezien, niet als object.