Cultuur & Media
Het West-Zeeuws-Vlaamse alfabet: van A tot Z in dialect
Deze aflevering neemt je mee langs het West-Zeeuws-Vlaamse alfabet, van A tot Z. Elke letter krijgt een eigen dialectwoord, met bekende en verrassende betekenissen. Ontdek hoe dat bijzondere taaltje klinkt en waarom het alfabet hier heel anders werkt.
Het West-Zeeuws-Vlaamse alfabet
Opvallend
- In het West-Zeeuws-Vlaamse alfabet staat de E voor ‘Erpel’, en met 1300 Erpelboeren in de provincie is die letter ruim vertegenwoordigd.
- De K van het dialectalfabet verwijst naar ‘Klacker’, een goed poeder dat volgens de transcriptie met bruine suiker wordt gemaakt.
- De M staat in dit West-Zeeuws-Vlaamse alfabet voor de letter M zelf, die je kunt uitspreken zonder je mond te bewegen.
- Bij de P noemt de spreker ‘Pimpampuntje’, ‘P-klats’ en ‘parelippe’ bij elkaar, maar waarschuwt dat je die drie niet moet combineren.
- Opvallend: het West-Zeeuws-Vlaamse alfabet heeft geen IJ