Geschiedenis
Meertaligheid en vertaling in de drukpers van Plantin
Deze aflevering duikt in de fascinerende wereld van Christophe Plantin, de zestiende-eeuwse Antwerpse drukker die meertaligheid en vertalingen strategisch inzette om zijn uitgeverij te laten groeien. Aan de hand van bijzondere collecties in Namen wordt duidelijk hoe vertalingen als die van de Flores de Seneca en Guicciardini's werk werden aangepast aan nieuwe publieken en politieke omstandigheden. Zo laten de sprekers zien dat vertalen in de renaissance veel meer was dan het overzetten van tekst: het was een creatieve en commerciële daad die het succes van Plantin bepaalde.
Miræus Lecture • Pierre Assenmaker & Valérie Leyh
