Geschiedenis
Middeleeuwse fragmenten in boekbanden leiden naar een verdwenen psalmenboek
In deze aflevering ontrafelt Thijs Porck een manuscriptenmoordmysterie rond duizend jaar oude fragmenten die opduiken in boekbanden in Alkmaar. De zoektocht leidt van Nederlandse archieven naar Cambridge, Haarlem en Polen, waar stukken van hetzelfde 11e-eeuwse psalterium uit Winchester opduiken. Mogelijk gaat het om het verdwenen psalmenboek van de Engelse prinses Gunhild, dat in 1561 voor het laatst in Brugge werd gezien.
Nottebohmlezing Thijs Porck - Een manuscriptenmoordmysterie
Opvallend
- Bij onderzoek in het Regionaal Archief Alkmaar stuitten archivarissen op duizend jaar oude perkamentfragmenten met Oud-Engelse glossen, verborgen in vier boekbanden uit 1600.
- De fragmenten behoorden tot een elfde-eeuws psalter dat later over Europa verspreid raakte: ook in Cambridge, Haarlem, Sondershausen en het Poolse Elbląg doeken er stukken op.
- Twee fragmenten uit Haarlem en Alkmaar bleken uit hetzelfde dubbelblad gesneden; het ene zette naadloos de tekst van het andere voort, op drie verschillende psalmen.
- Volgens de onderzoeker is het mogelijk het psalter van prinses Gunhilda, een zus van koning Harold II, die in 1087 stierf en haar boek aan de Brugse Sint-Donaaskerk schonk.
- Alle gevonden fragmenten zaten in boeken die rond 1601 op een grote boekenveiling in Leiden werden gekocht, waarna internationale studenten ze meenamen naar Polen en Duitsland.