Geschiedenis
Het plan om het Chinese karakterschrift af te schaffen
In deze aflevering onderzoekt Julie Bercé het opmerkelijke plan van Chinese intellectuelen en leiders, waaronder Mao Zedong, om het eeuwenoude karakterschrift af te schaffen en te vervangen door een alfabet. Waarom wilden ze van dit culturele erfgoed af, en waarom is het uiteindelijk nooit gebeurd?
#13 - Het Chinese verlangen naar een alfabet
Opvallend
- Mao Zedong beloofde in 1936 dat het Chinese schrift binnen drie jaar door het Latijnse alfabet vervangen zou zijn.
- Een Chinese typemachine uit de jaren 60 bevatte 2.500 stempelstafjes en het typen van vier karakters duurde ruim twee minuten.
- Orakelbotten uit 1400 v.Chr. met Chinese karakters werden in 1899 herkend en direct gelezen, wat de ouderdom van het schrift aantoonde.
- De intellectueel Chen Mengjia pleitte in 1957 voor behoud van karakters, maar werd tijdens de Culturele Revolutie gemarteld en pleegde zelfmoord.
- Door moderne technologie typen Chineers tegenwoordig met Latijnse letters, waarna software de karakters genereert, waardoor handschriftvaardigheid afneemt.